- Fix player chat messages from vanished players resulting in kicks (#8777)