- bug #5373 - fix AsyncChatEvent not being posted when processing a legacy APCE continuation